Informacje o produkcie
Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu

Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu

Wydawnictwo: Vocatio
Kod produktu: 9788374920650
  • Od ponad tysiąca lat teksty Pisma Świętego oddziałują na polską kulturę, a od ok. 700 lat język Biblii jest ważną cząstką literatury polskiej. Przekłady Biblii na język polski są dokonywane od wieków.
status_icon
Ostatnie egzemplarze
Wysyłka w 0 dni
Do wysyłki gratis brakuje 300,00 zł
120,00 zł
120,00 zł
96.00 / 1szt.
Oszczędzasz 20% (24,00 zł).
In stock
PEŁEN OPIS

Od ponad tysiąca lat teksty Pisma Świętego oddziałują na polską kulturę, a od ok. 700 lat język Biblii jest ważną cząstką literatury polskiej. Przekłady Biblii na język polski są dokonywane od wieków. Do końca XV w. istniało w języku polskim ponad 400 zapożyczeń imion chrześcijańskich i około 1600 utworzonych od nich derywatów. W tym czasie powstało około trzydziestu polskich przekładów Starego i Nowego Testamentu (nie tylko z Wulgaty, ale także z języka hebrajskiego, a także częściowo z greckiej Septuaginty.

Przygotowany przez Oficynę Wydawniczą VOCATIO Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu w znakomity sposób unaocznia proces inkulturacji tekstu biblijnego w zakresie imion i nazw własnych. Jest to nie tylko pomnik przenikania i wpływu [Z UWAGI NA POWT.] tekstu Biblii na nasz język ojczysty, ale także świadectwo wielowiekowych zmagań o wierność tekstom źródłowym (hebrajskim, greckim czy łacińskim). Publikacja ta ucieszy nie tylko miłośników Pisma Świętego, ale przede wszystkim historyków literatury polskiej i biblistów, albowiem brakowało dotąd w polskiej biblistyce poważnej systematyzacji zapisu form biblijnych nazw własnych. Z tego powodu z radością należy powitać nową publikację VOCATIO.

Ks. prof. dr hab. Bogdan Poniży
Kierownik Zakładu Nauk Biblijnych
Wydziału Teologicznego UAM

 

 

Parametry techniczne:
Format [mm]:
170x240
Ilość stron:
378
ISBN:
9788374920650
Autor:
Sielicki Krzysztof
Rok wydania:
2009
Oprawa:
twarda z obwolutą
Słownik hermeneutyki biblijnejSłownik hermeneutyki biblijnej
Wydawnictwo: Vocatio
160,00 zł   128,00 zł
Komentarz historyczno kulturowy do STKomentarz historyczno kulturowy do ST
Wydawnictwo: Vocatio
200,00 zł   160,00 zł
Pisma wyd. II. Hebrajsko-polski Stary TestamentPisma wyd. II. Hebrajsko-polski Stary Testament
Wydawnictwo: Vocatio
220,00 zł   176,00 zł
Apokryfy Starego TestamentuApokryfy Starego Testamentu
Wydawnictwo: Vocatio
120,00 zł   96,00 zł
Hebrajsko-polski Stary Testament - ProrocyHebrajsko-polski Stary Testament - Prorocy
Wydawnictwo: Vocatio
220,00 zł   176,00 zł
Tablice biblijneTablice biblijne
Wydawnictwo: Vocatio
120,00 zł   96,00 zł
Opinie użytkowników
Podziel się swoim komentarzem z innymi
Zapytaj o produkt:

Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

E-mail:
To pole jest wymagane do złożenia zamówienia.
Pytanie:
To pole jest wymagane do złożenia zamówienia.
pola oznaczone - To pole jest wymagane do złożenia zamówienia. - są wymagane
Poleć ten produkt:

Jeżeli chcesz poinformować swojego znajomego o produkcie, który Twoim zdaniem może go zainteresować, skorzystaj z poniższego formularza.

Do:
To pole jest wymagane do złożenia zamówienia.
Możesz podać więcej adresów e-mail, rozdzielając je przecinkami
Podpis:
To pole jest wymagane do złożenia zamówienia.
Treść:
To pole jest wymagane do złożenia zamówienia.
pola oznaczone - To pole jest wymagane do złożenia zamówienia. - są wymagane
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel